栖霞时光
没气力回头
dd恩 发表于 2006-03-21 16:16:09
早些时候出的《林夕字传》中的《左右手》是李克勤版而非leslie版是一件令人费解的事。
这首由新加坡人叶良俊作曲的歌有两个版本,粤语版《左右手》,林夕作词,国语版《全世界我只想你来爱我》,林秋离作词。
在环球1999年10月为leslie出版的《陪你倒数》专辑中,《左右手》作为主打歌排在第二首,《全世界我只想你来爱我》押尾。网上资料显示,粤语版编曲是Gray Tong ,即原来太极乐队的唐奕聪,国语版编曲是Tony Leung。一直以来,我听到这两首编曲是一样的,不知为什么编曲的署名是不同的两个人。
很多人都讲《左右手》是讲一个同性爱人的分手故事。分手很明显,同性爱我听不出,每次听到“从那天起我恋上我左手从那天起我讨厌我右手”,一直以为是讲自渎的,很压抑亦很自责的那种。
2000年3月环球出版leslie的《Untitled》,收录了Tommy"Saifay"Chui 编曲的《左右手》(Acoustic Mix)。评论说“Acoustic版,降下悲情,变得如在诉说他人的故事”。这点倒不假,与唐奕聪钢琴弦乐营造的繁复层次比较,Acoustic版前小段的leslie单轨音还真有黑白片的感觉,黑白讲别人故事,彩色讲自身心事,伴着倥偬吉他,承转之间,哀也不那么伤了。
2003年初月,为庆祝香港电台75周年纪念,EMI百代出版《香港广播75周年金曲银禧纪念CD》合辑,在这张合辑里,有三个人拣了leslie的歌,李克勤唱了《左右手》。收在《林夕字传》的《左右手》便是李克勤的这一版。
这版编曲用了提琴和吉他(我没有买《林夕字传》,网上也找不到资料,不知曲是谁编的),李克勤唱得中规中矩。
林夕为什么要舍leslie而取李克勤?是版权问题吗?《林夕字传》由环球出版,leslie的《左右手》版权本来就是环球的。是克勤唱得比leslie 好吗?虽然克勤唱leslie的歌比其他任何人要好,但他毕竟做不到像黄耀明翻唱王菲的《暗涌》那样,很明显珠玉在前嘛。
这样,我只能以为是林夕别有用意了。《林夕字传》拢共45首歌,全由他亲自挑选,leslie的入围一首,《无需要太多》。2001年林夕出版《林夕音乐词典》,没有收入leslie一首歌。
像他这样细腻的一个人,林若宁写点评时有没有留意到这个问题不要紧,他没有留心到似乎说不过去。
是他和leslie的之间真的只需他自己作主说这一次“无需要太多”吗?他说过很多遍的“眼泪的存在,是为了证明,悲哀不是一场幻觉”究竟出自真心还是只是词人的漂亮话?
我想了好久,一厢情愿地替林夕想了一句开脱词:我的身心不适应自己,没气力回头。
最恶毒的8卦
dd恩 发表于 2006-03-21 16:03:13
香港乐坛今年的下下签。
猜测人的生史到底是最冷血恶毒的事。抓一只蝴蝶跌碎一个碗,踏杀一只青蛙会走路时踢到脚趾出血。这是大人小时候就教导的。
出家人,每一陀走出家门混饭吃的人,都应以慈悲为怀。
洗洗刷刷睡吧
dd恩 发表于 2006-03-16 14:39:49
在两天前想好昨天写好的《吃了我的给我吐出来》贴到这里时,花儿乐队在14日夜已经跟EMI高层在新浪坐了一次台,正式就抄袭事件避重就轻地作了回应。
同样作为回应,乐评人王小峰在“按摩乳”发出了“救救这孩子”的呼声。
虽然此次百代公司和花儿乐队都没有提到抄袭两个字,不过明眼人看得出,事情他们是认了。但从大张伟企图大事化小小事化了的蒙混言辞里可以看出,在周治平的辟护下,他还是没有摆正他应有的态度。抄袭毕竟不是“瑕疵”。一个偷人家地里玉米的人,难道能用“我犯了很多前人以前会犯的瑕疵”就可以搪塞吗?
孩子最大的错,莫过于不知错强词夺理,知错而不改。
这样的乐队,还是洗洗,刷刷,然后睡吧。
兼听jetty 一人一电幻
dd恩 发表于 2006-03-14 10:42:36
跟jetty一起看港乐VS黄耀明Live电幻音乐会。很细致很专业的观后感。
跟晴朗一起看现场录影。晴朗总有料。
跟忽尔今夏一起一人一电幻。你的video太好看。
跟lily一起听录音看她给小王子送太阳花。这个桥段太感人。
跟无名氏一起看相片。民间胜于官方。

